James Clark Ross, British Antarctic Survey